Description

Par (auteur) Isaac de l’étoile; Traduit par Mellerin, Laurence; Autre Favreau, Robert; Présentation par Dietz, Elias; Présentation par Tarlazzi, Caterina Biographical note

Elias Dietz (o. c. s. o.) est abbé de l”Abbaye de Gethsemani (Kentucky). Caterina Tarlazzi est chercheure en histoire de la philosophie médiévale à l” Université Ca” Foscari de Venise. Laurence Mellerin coordonne l” édition des auteurs latins médiévaux de la collection Sources Chrétiennes. Robert Favreau est professeur honoraire d”histoire médiévale à l” Université de Poitiers.

DescriptionUn Anglais sur le continent. Abbé cistercien en relation avec les milieux intellectuels et spirituels de son époque. Isaac nous offre ici une réflexion profonde sur l”ame et la liturgie. Une spiritualité savante et vivante.

Outre ses Sermons, Isaac, abbé de l”étoile en Poitou († 1169), est l”auteur de deux lettres-traités portant sur des sujets forts différents, mais qui toutes deux retracent l” ascension de l” ame vers Dieu. Dans la Lettre sur l”ame, promise à une grande postérité car reprise dans un traité largement utilisé au xiiie siècle, il présente de fa?on systématique cette progression de l”ame, depuis les réalités corporelles, grace à ses cinq puissances : sens, imagination, raison, intellect, intelligence. Dans la Lettre sur le canon de la messe, unique témoin cistercien de ce genre littéraire, Isaac déploie une interprétation allégorique et spirituelle très originale de la liturgie eucharistique, liant actions du canon et étapes de la montée de l” ame. Ces brefs textes feront entrer le lecteur dans l”oeuvre d” un esprit brillant, bel exemple de la fructueuse rencontre entre la culture du clo?tre et celle des écoles.